close

蔷薇は美しく散る
1186478874.jpg 

草むらに 名も知れず


咲いている 花ならば
ただ风を 受けながら
そよいでいれば いいけれど

私は 蔷薇の 定めに 生まれた
华やかに 激しく 生きろと 生まれた
蔷薇は 蔷薇は 気高く咲いて
蔷薇は 蔷薇は 美しく散る

どの星が 巡る时
散ってゆく 私だろう
平凡な 人生は
离れられない 身だけれど

※私は 蔷薇の 命を 授かり
情热を 燃やして 生きてく いつでも
蔷薇は 蔷薇は 気高く咲いて


「ジュテーム、オスカル!」

 


原野上那不知名盛開的花 任風吹動 隨之搖曳著
而我與生俱來著玫瑰般的宿命 註定活得榮華且激昂 
玫瑰呀!玫瑰! 要高雅的綻放
玫瑰呀!玫瑰! 也有美麗的飄零

什麼星星會在我飄零時高掛天上
女兒身的我 沒有平凡的人生
而我那玫瑰的宿命 卻讓我熱情的活著
玫瑰呀!玫瑰! 要高雅的綻放
玫瑰呀!玫瑰! 也有美麗的飄零

arrow
arrow
    全站熱搜

    olivia 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()